标题: 求大牛，一道迷茫的sc。。。 [打印本页] 作者: jakepoineer 时间: 2013-3-7 16:24 标题: 求大牛，一道迷茫的sc。。。 Reopening this question. Recent indications of weakness in the economy have led consumers to be more conservative with their purchases; so depressed have sales figures been as a result that the government has launched several initiatives to actively encourage consumer spending.
A so depressed have sales figures been as a result that
B the sales figures have been so depressed as a result that
C as a result, so depressed has the sales been that
D the resulting sales figures having been so depressed that
E the sales figures have been so depressed that, as a result,
这道题真心没头绪啊。。。大牛求救！！！作者: li3360065 时间: 2013-3-7 21:00
A incorrect. so depressed have sales figures been 不是result.
B incorrect 句意错误
C sales has 直接秒杀。
D the resulting sales figures .是什么东西resulting ，sales fugures了？不知所云。D还是个phrase 。figures having .figures 能主动 having been 么？
E correct.
OA 是什么？作者: li3360065 时间: 2013-3-7 23:16
我翻到了以前的例子。。 我选错了。
因为Recent indications of weakness in the economy have led consumers to be more conservative with their purchases，所以(as a result)so depressed have sales figures been.
我理解成 因为o depressed have sales figures been ，所以政府要刺激消费。
这个题是个小trick，绕进去了。that 不是指代result ，是跟上面的So 衔接的。
看后面牛牛们的解释。。。作者: kiwifoodtown 时间: 2013-3-8 10:57
看上去，C好像合逻辑。作者: Dobebabe 时间: 2013-4-8 00:56
是A，刚被某牛点醒了~
因为原文的因果关系是 消费者变保守→as a result→sales figures很难看。
而E把as a result提到政府的前面，改变了原意，变成了消费者变保守，且销售数据很难看，as a result,政府要怎样怎样。。。