ChaseDream

标题: 大牛求救,一道不会的语法题 [打印本页]

作者: jakepoineer    时间: 2013-3-3 21:47
标题: 大牛求救,一道不会的语法题
By a vote of 9 to 0, the Supreme Court awarded the Central Intelligence Agency broad discretionary powers enabling it to withhold from the public the identities of its sources of intelligence information.

作者: kasudi    时间: 2013-3-4 04:30
v-ing ...前面没有逗号,那么是作为noun modifier,修饰临近的noun,也就是说enabling...修饰了powers,从句子意思来理解,应该就首先可以排除B和C,ADE都是修饰作用,但是DE用了them和they,与前面单复数不一致。
作者: kasudi    时间: 2013-3-4 04:44
分析句子结构其实就是:the Supreme Court awarded the Central Intelligence Agency broad discretionary powers.
即A awarded B C. 后面的-ing就是修饰这个C,也就是修饰这个Powers。
个人理解,希望大家来讨论下~~~
作者: DUKB24    时间: 2013-3-4 17:30
v-ing ...前面没有逗号,那么是作为noun modifier,修饰临近的noun,也就是说enabling...修饰了powers,从句子意思来理解,应该就首先可以排除B和C,ADE都是修饰作用,但是DE用了them和they,与前面单复数不一致。
-- by 会员 kasudi (2013/3/4 4:30:15)



good job


thx~
作者: li3360065    时间: 2013-3-5 00:58
B 主谓宾已经很明确了,for it to withhold from the public 这个it 多余,ackward ,而且for it to 是神马结构?

C  for withholding disclosure to the public of  withhold 的逻辑主语成了powers,而且最 后面的of没法解释,整个句子看起来不之所云 。
作者: jakepoineer    时间: 2013-3-5 07:52
谢了,果然句意看不懂很难理解啊,thx
作者: jakepoineer    时间: 2013-3-5 07:54
分析句子结构其实就是:the Supreme Court awarded the Central Intelligence Agency broad discretionary powers.
即A awarded B C. 后面的-ing就是修饰这个C,也就是修饰这个Powers。
个人理解,希望大家来讨论下~~~
-- by 会员 kasudi (2013/3/4 4:44:49)



谢了,果然句意看不懂很难做对,thx大神
作者: jakepoineer    时间: 2013-3-5 07:56
B 主谓宾已经很明确了,for it to withhold from the public 这个it 多余,ackward ,而且for it to 是神马结构?

C  for withholding disclosure to the public of  withhold 的逻辑主语成了powers,而且最 后面的of没法解释,整个句子看起来不之所云 。
-- by 会员 li3360065 (2013/3/5 0:58:21)


嗯,理解了,thx




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3