这里的that其实就是一个有效性的问题,没有that含义理解不会有问题对吧,和这句理解是一样的:she said she would come,没有that是可以理解的对吧,那就没问题,但是这句 a sign (that) households were confident (that) they could safely你把that加上了,句子反而更加啰嗦冗余,结构不清,两个that从句能这么放着吗???是并列呢,还是嵌套呢?。。。。。反正是应避免使用that X that y这种表达。
-- by 会员 sisichen666 (2013/2/19 1:36:43)
这里的that其实就是一个有效性的问题,没有that含义理解不会有问题对吧,和这句理解是一样的:she said she would come,没有that是可以理解的对吧,那就没问题,但是这句 a sign (that) households were confident (that) they could safely你把that加上了,句子反而更加啰嗦冗余,结构不清,两个that从句能这么放着吗???是并列呢,还是嵌套呢?。。。。。反正是应避免使用that X that y这种表达。
-- by 会员 sisichen666 (2013/2/19 1:36:43)
Thanks so much
但是我记得Manhattan里说say引导的句子后面可以不用that,但仅仅是say
至于这个避免两个that嵌套……感觉还是有很多例子有两个that的吧……
-- by 会员 kudoucliff (2013/2/19 2:42:26)