ChaseDream

标题: 再问，句子省略问题。。。求解曼哈顿的一道题。 [打印本页]

作者: mambabryant 时间: 2013-1-17 15:07
标题: 再问，句子省略问题。。。求解曼哈顿的一道题。
some critics ofthe Olympian Party candidate zeus pater are pleased that he has chosen ArtemisRhodes, the perfect of Alexandria,to be his running mate; as many commentatorshave pointed out, he views on social issues are more in line with the OlympianParty platform then are Pater`s.
问，上面的are不是应该可以删除么，为何需要？不明白，望高人指点。。。。

作者: 啃玉米的兔子 时间: 2013-1-17 15:11
he views on social issues are more in line with the Olympian Party platform than are Pater`s。
如果把are去掉的话...原来的比较会有歧义：
1) he views on social issues are more in line with the Olympian Party platform than (in line with) Pater`s.
2) he views on social issues are more in line with the Olympian Party platform than (are) Pater`s (views on social issues).

open to discussion

作者: mambabryant 时间: 2013-1-17 15:18

he views on social issues are more in line with the Olympian Party platform than are Pater`s。
如果把are去掉的话...原来的比较会有歧义：
1) he views on social issues are more in line with the Olympian Party platform than (in line with) Pater`s.
2) he views on social issues are more in line with the Olympian Party platform than (are) Pater`s (views on social issues).

open to discussion

-- by 会员啃玉米的兔子 (2013/1/17 15:11:41)

首先道歉，he views应该是her views，打错了，这样一来楼上的1应该可以成立了吧，另外2的话，那个are还是看不懂，是和前面的are平行么？

作者: 啃玉米的兔子 时间: 2013-1-17 15:32
就是因为没有are了后。。。会让人觉得可能是1)或者2)。。有了are后就只会是2)

作者: mambabryant 时间: 2013-1-17 15:39

就是因为没有are了后。。。会让人觉得可能是1)或者2)。。有了are后就只会是2)

-- by 会员啃玉米的兔子 (2013/1/17 15:32:05)

恕小弟愚钝，
2)补足后，是 he views on social issues are more in line with the Olympian Party platform than her views on social issues (are) more in line with Pater`s (views on social issues)?

作者: 啃玉米的兔子 时间: 2013-1-17 15:50
2)有了are后全句就是：her views on social issues are more in line with the Olympian Party platform than are Pater`s (views on social issues in line with the Olympian Party platform).

如果没有are的话会导致另一种意思：her views on social issues are more in line with the Olympian Party platform than (in line with) Pater`s views on social issues.

作者: yiqing2012 时间: 2013-1-22 21:25
这个和og13 Q22实际上是一样的，可以看看og上的解释~

作者: kiwifoodtown 时间: 2013-1-23 10:49
只是想给个建议，LZ不妨研究一下Manhattan 关于对比的部分。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)