版主大大,最后一句话在下面读了几遍,但是就是不能体会出那个urge和读者兴趣有什么关系,只是觉得 tell an exciting story 和A选项的那个narrative有点同义词改写的关系,真正的现场阅读真的要吃透关键句的内涵吗? 但纯找文字对应不行吗?
-- by 会员 forusadream (2012/11/25 10:39:46)
纯文字对应很难选准吧,肯定还是要放到语境里面作者: lx1104 时间: 2012-11-29 20:43
那个urge我感觉就像是读者对作家的urge。。不像是作者自己对自己的urge吧 这道题我也没搞太懂。。。= =作者: konatsu 时间: 2012-11-30 01:07
讲到readers would benefit from,能找到: a reorientation toward tradition respect the novel's rich tradition NOT disdain the urge to tell an exciting story A)的incresed focus on the importance of这是废话,“engage the audience in a narrative”是“tell an exciting story”的目的和结果,当他们重视了这个结果,就不会disdain the urge to tell...,因此对readers好