兩個it指代的都是schistosomiasis 。意思是（直譯有點噁心，見諒..）：
schistosomiasis如此讓人虛弱使得它（schistosomiasis ）在發展中國家中變成一個economic drain。
希望能幫到你，thx^^
-- by 会员 TerraceHo (2012/11/23 13:10:55)
1、強調句的話，一個很簡單的判斷方法就是，把it和that去掉，剩下的內容可以組成一個完整的句子的話，它就是強調句了。
2、it 作形式主语（就是說it不是真正的主語，真正的主語是後面的infinitive/gerund/clause），主要分为下列三种情况：不定式作主语、动名词作主语 和名词从句作主语。
簡單舉例：【下面黑體才是主語，將黑體字換掉it，讀一下句子就會懂的^^】
（1）it is nice
to see you.
（2）It's a waste of time
doing this.
（3）It is common knowledge
that the full moon brings fair weather.
3、有時候強調句和名詞從句作主語的形式主語會相同。但個人認為只要懂得強調句和形式主語各自的語法點就ok了，沒有必要去糾結到底什麼時候強調句和名詞從句做主語的形主相同，什麼時候不同。
上面僅僅是非常小的舉例，建議lz如果想瞭解得更清楚，直接在網上搜出語法點認真詳細地看一遍喔^^
thx~~
-- by 会员 TerraceHo (2012/11/23 13:46:22)
