ChaseDream

标题: 关于A of B like C的比较问题 [打印本页]

作者: Summer婵 时间: 2012-10-10 23:25
标题: 关于A of B like C的比较问题
暂且不说like前后比较对象的逻辑平行和结构平行，我单想问一下，在A of B like C这个结构中，会不会存在比较歧义？也就是说C有可能和A比较，也有可能和B比较。。。。。望NN解释一下。。。。还有A of B like C's 这个结构是很明确的表示出C的所有格是省略了A吗？即A of B like C' A。。。。。

作者: DUKB24 时间: 2012-10-10 23:28
有木有完整的句子或例子

这样讲太抽象了。。。

作者: Summer婵 时间: 2012-10-10 23:31
呜呜呜，你等等，我也觉得好抽象。。。

有木有完整的句子或例子

这样讲太抽象了。。。

-- by 会员 DUKB24 (2012/10/10 23:28:19)

作者: Summer婵 时间: 2012-10-10 23:34
例子来了！即A选项
15. According to his own account, Frederic-Auguste Bartholdi, the sculptor of the Statue of Liberty, modeled the face of the statue like his mother’s and the body like his wife’s.
(A) modeled the face of the statue like his mother’s and the body like his wife’s
(B) modeled the face of the statue after that of his mother and the body after that of his wife
(C) modeled the face of the statue like his mother and the body like his wife
(D) made the face of the statue after his mother and the body after his wife
(E) made the face of the statue look like his mother and the body look like his wife

有木有完整的句子或例子

这样讲太抽象了。。。

-- by 会员 DUKB24 (2012/10/10 23:28:19)

作者: DUKB24 时间: 2012-10-10 23:52

例子来了！即A选项
15. According to his own account, Frederic-Auguste Bartholdi, the sculptor of the Statue of Liberty, modeled the face of the statue like his mother’s and the body like his wife’s.
(A) modeled the face of the statue like his mother’s and the body like his wife’s
(B) modeled the face of the statue after that of his mother and the body after that of his wife
(C) modeled the face of the statue like his mother and the body like his wife
(D) made the face of the statue after his mother and the body after his wife
(E) made the face of the statue look like his mother and the body look like his wife

有木有完整的句子或例子

这样讲太抽象了。。。

-- by 会员 DUKB24 (2012/10/10 23:28:19)

-- by 会员 Summer婵 (2012/10/10 23:34:37)

。。。。。model like在这里用的不对。。。

没搞清你想要问的point是？

作者: Summer婵 时间: 2012-10-11 00:17
整个句子结构是：Frederic-Auguste Bartholdi modeled the face of the statue like his mother's and the body like wife's 。抛开model after这个习语。the face of the statue like his mother's 这个结构就是我说的A of B like C‘s 的结构。。。第一个疑问：C's 所有格后面省略的一定是A？也就是文中的his mother's （face）。。。第二个疑问：假如是A of B like C, ABC都是名词，那么C是不是有可能和B比较，也有可能和A比较？第三个疑问：A选项除了习语错误，还有就是like比较前后结构一致的错误对不对？

有木有完整的句子或例子

这样讲太抽象了。。。

-- by 会员 DUKB24 (2012/10/10 23:28:19)

-- by 会员 Summer婵 (2012/10/10 23:34:37)

。。。。。model like在这里用的不对。。。

没搞清你想要问的point是？

-- by 会员 DUKB24 (2012/10/10 23:52:02)

作者: sisichen666 时间: 2012-10-11 09:04
MM想问什么捏？？？这道题明显的like不对呀。。。。B不是答案吗？？、

作者: DUKB24 时间: 2012-10-11 09:17
第一个疑问：

nope，这个结构在GMAC的理解更倾向为不清晰，错误，如果是that of 代替所有格的话，这个结构的that肯定就没有歧义（但是不觉得这个所有格的比较就是绝对性的错误，我会和其他选项作出比较，就是一个split；如果所有格和that of 作出了split，我更相信GMAC的解释会说这个所有格不清晰，很模糊）

类似这种所有格的不清晰比较的题型可参照：

Although people inFrance consume fatty foods at a rate comparable to the United States, theirdeath rates from heart disease are far lower in France.

A. people in France consume fatty foods at a rate comparable to the UnitedStates, their
B. people in France and the United States consume fatty foods at about thesame rate, the
C. fatty foods are consumed by people in France at a comparable rate to theUnited States's, their
D. the rate of fatty foodsconsumed in France and the United States is about the same, the (B)
E. the rate of people consuming fatty foods is about the same in France andthe United States, the （这题的C选项）

第二个问题：你要看逻辑的对等性：A of B like C（如果A和C，B和C都处在了相同的逻辑层面上，可能就会有歧义，没有例子说不清。。。）

第三个问题：yes，u r right

作者: Summer婵 时间: 2012-10-11 18:44
我想问的楼下给我解决啦！~

作者: Summer婵 时间: 2012-10-11 18:45
真是解答的很清晰！懂啦！~

第一个疑问：

nope，这个结构在GMAC的理解更倾向为不清晰，错误，如果是that of 代替所有格的话，这个结构的that肯定就没有歧义（但是不觉得这个所有格的比较就是绝对性的错误，我会和其他选项作出比较，就是一个split；如果所有格和that of 作出了split，我更相信GMAC的解释会说这个所有格不清晰，很模糊）

类似这种所有格的不清晰比较的题型可参照：

Although people inFrance consume fatty foods at a rate comparable to the United States, theirdeath rates from heart disease are far lower in France.

A. people in France consume fatty foods at a rate comparable to the UnitedStates, their
B. people in France and the United States consume fatty foods at about thesame rate, the
C. fatty foods are consumed by people in France at a comparable rate to theUnited States's, their
D. the rate of fatty foodsconsumed in France and the United States is about the same, the (B)
E. the rate of people consuming fatty foods is about the same in France andthe United States, the （这题的C选项）

第二个问题：你要看逻辑的对等性：A of B like C（如果A和C，B和C都处在了相同的逻辑层面上，可能就会有歧义，没有例子说不清。。。）

第三个问题：yes，u r right

-- by 会员 DUKB24 (2012/10/11 9:17:06)

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)