ChaseDream

标题: 求助：bible 第六章削弱练习P124 第6题 [打印本页]

作者: eloisexiao 时间: 2012-10-8 19:00
标题: 求助：bible 第六章削弱练习P124 第6题

翻译的别扭理解的也别扭，还是没闹明白文章想表达的是啥？为什么最后一个选项是对的？求高人指点，多谢！

6.人们吃的龙虾和其他C很有可能有鱼鳃疾病当它们的水被污染时。最近的一个报告指出，百万加仑的本地污水每天都要被改道运到海岸许多公里的地方。虽然这能够减少捉龙虾的港口的污物总量，但这个报告是没什么意义的，因为所有的龙虾几乎都不可能活到足以被这些疾病伤害这么久。

这最后一句怎么理解，好纠结。

书中的分析：这是一个很好的分离问题，大约只有1/3的学生能答对。尽管如此，一些学生还是能够消灭这道题因为他们看到了开头第一行的提示，这是一个后面没有作答的重要元素。这个提示是给龙虾的“被人类食用的”。这个议论主张把污水转移到港口是一个无实际意义的点，因为几乎没有龙虾能够活的足够被污水引起的疾病损害那么久。这可能可以，但是住在污水污染的环境中的被人类使用的龙虾又如何呢？作者没有能说明这一点。

A.除了污水港口的污染物对龙虾同样有害。

B.龙虾，和其他C一样，在开阔的海洋活的时间会比在私人港口久。

C.龙虾在污染的水呼吸的比在无污染的水中呼吸的更容易

D.鱼鳃疾病无法通过检查龙虾表面发现。

E.人们经常由于吃了有鱼鳃兵的龙虾生病。这是正确答案如上面所说的，议论有个漏洞。如果人们因为吃有鱼鳃病的龙虾而生病，同时当龙虾生活在污水污染的水中时更容易患鱼鳃病，那么文章结论所说的这个报告是无意义的就不正确。

作者: eloisexiao 时间: 2012-10-9 16:43
自己顶一下，求助

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)