对于A、D两厢的差别点在于:一是时态,二是缺少yet discoveried。。。
A:看下这里he most dramatic evidence( yet discovered) of the close evolutionary relationship:yet discovered 修饰的是evidence,作后置定语(yet在这里并不是连词作用)
1.对于evidence这种事实、证据应采用一般现在时,而不需要现在完成时(但我觉得这不是绝对错误,只是相对比较而言)
2.用yet discoveried来修饰evidence,使得evidence出现一个可比较的范围,那么很自然的使用了最高级:the most....yet discoveried.
而对于D。。。。改变了原文的内容,即无缘无故删除了yet discovered(这可是必要修饰呀,用于限定名词性质的,不能随意删除的),同时删除了最高级使用的范围。而对于时态我认为是相对来讲一般现在时来表述evidence更合适一些,但D所用的现在完成时应不作为绝对错误
-- by 会员 sisichen666 (2012/10/4 0:12:39)
对于A、D两厢的差别点在于:一是时态,二是缺少yet discoveried。。。
A:看下这里he most dramatic evidence( yet discovered) of the close evolutionary relationship:yet discovered 修饰的是evidence,作后置定语(yet在这里并不是连词作用)
1.对于evidence这种事实、证据应采用一般现在时,而不需要现在完成时(但我觉得这不是绝对错误,只是相对比较而言)
2.用yet discoveried来修饰evidence,使得evidence出现一个可比较的范围,那么很自然的使用了最高级:the most....yet discoveried.
而对于D。。。。改变了原文的内容,即无缘无故删除了yet discovered(这可是必要修饰呀,用于限定名词性质的,不能随意删除的),同时删除了最高级使用的范围。而对于时态我认为是相对来讲一般现在时来表述evidence更合适一些,但D所用的现在完成时应不作为绝对错误
-- by 会员 sisichen666 (2012/10/4 0:12:39)