对的,其实小菜也感觉看到那个东西之后有种比较主语的感觉~可是,lz说的是从语法上看,但却没有分析逻辑上的意思,从逻辑意思上讲:
heating-oil prices this years和last year's (heating-oil prices ) 这两个东东不是“同类别”的东西:一个是油价,一个是去年;而且倾向的重心也不同,油价应该和油价比,时间应该和时间比~这是一种rhetorical construction~ 有种比较美在里面~不能乱写~-- by 会员 bob9603 (2012/7/22 13:49:19)
对的,其实小菜也感觉看到那个东西之后有种比较主语的感觉~可是,lz说的是从语法上看,但却没有分析逻辑上的意思,从逻辑意思上讲:
heating-oil prices this years和last year's (heating-oil prices ) 这两个东东不是“同类别”的东西:一个是油价,一个是去年;而且倾向的重心也不同,油价应该和油价比,时间应该和时间比~这是一种rhetorical construction~ 有种比较美在里面~不能乱写~-- by 会员 bob9603 (2012/7/22 13:49:19)
是E的比较对象本来就不平行吧...嗯,仔细看 heating-oil prices will rise higher this year than last year's。
就算把last year's 理解看成last years' heating oil prices,但问题是 第一个比较对象 heating-oil prices并没有给出范围,限定其是哪年的heating-oil prices对不对。
所以,如果是平行的话,应该是This year's heating oil prices和last year's 来对比,而像现在前一个的时间状语并不在【比较对象主语的修饰限定范围内】,所以E的比较对象本质上就是不平行的~
-- by 会员 superbat28 (2012/7/23 18:01:15)
是E的比较对象本来就不平行吧...嗯,仔细看 heating-oil prices will rise higher this year than last year's。
就算把last year's 理解看成last years' heating oil prices,但问题是 第一个比较对象 heating-oil prices并没有给出范围,限定其是哪年的heating-oil prices对不对。
所以,如果是平行的话,应该是This year's heating oil prices和last year's 来对比,而像现在前一个的时间状语并不在【比较对象主语的修饰限定范围内】,所以E的比较对象本质上就是不平行的~
-- by 会员 superbat28 (2012/7/23 18:01:15)
bat小人我斗胆觉得您解释的不太好,即使前面是This year's heating oil prices,后面比较的时候应该是that of last year,曼哈顿里代词那张讲过的,也就是说than last year's这种形式本身就是有问题的^_^说错别封我号啊!