ChaseDream

标题: 求助，关于准备提纲的问题 [打印本页]

作者: birdyhuang 时间: 2012-5-10 20:02
标题: 求助，关于准备提纲的问题
按照各路大神的指点，我正在列ISSUE的提纲，按照新GRE写作5.5来的，但是语言实在有点问题，列的是中文提纲，想咨询一下我是应该列完中文的后再专门搜索经典语句然后翻成中文的呢，还是现在就边想中文提纲边写英文的
先谢谢各位哈~

作者: 普渡哥 时间: 2012-5-10 20:50
我鼓励大家用英文写提纲，翻译需要过程和时间，应该直接用英文。

作者: birdyhuang 时间: 2012-5-10 22:45
可是语言驾驭能力停留在四级水平怎么办……写出来不堪入目啊e_e

作者: 竹林中人 时间: 2012-5-11 00:49

可是语言驾驭能力停留在四级水平怎么办……写出来不堪入目啊e_e

-- by 会员 birdyhuang (2012/5/10 22:45:06)

语言水平是必须要提高的，GRE作文认为你的语言水平达到了托福水平的，所以语言一定要加强，语言不过关，再好的提纲，再好的想法也是白搭

作者: birdyhuang 时间: 2012-5-11 10:27
都说语言是各种背得来的，可是刚开始该怎么起步呢？因为语言是个积累的过程嘛，可是很多表达刚开始都不会用...是说先列个挫的语言的提纲，然后后来再慢慢修改么？
顺便问个问题，列提纲的时候需要很详细么？还有，列提纲的语言需要反复琢磨么，还是说提纲可以普通一点，写完整的文章的时候才要琢磨？

作者: 竹林中人 时间: 2012-5-11 17:19

都说语言是各种背得来的，可是刚开始该怎么起步呢？因为语言是个积累的过程嘛，可是很多表达刚开始都不会用...是说先列个挫的语言的提纲，然后后来再慢慢修改么？
顺便问个问题，列提纲的时候需要很详细么？还有，列提纲的语言需要反复琢磨么，还是说提纲可以普通一点，写完整的文章的时候才要琢磨？

-- by 会员 birdyhuang (2012/5/11 10:27:39)

语言的积累在于模仿，但模仿是原模原样的模仿还是吸取精髓，然后再利用。因为很多人是纯属模仿句子，但不去想这个句子好在哪里，是表达方式，某个单词，亦或是某个短语用得好，这样的积累才是有效积累，也会比背句子背模版轻松很多。提纲，随便你怎么写，只是一个写出你思路的东西，而不只是脑袋里想，不用搞得很正式严格，重要的还是写出文章吧

作者: birdyhuang 时间: 2012-5-11 19:57
原来如此！！一直以为提纲要很正式，然后直接往里面填东西
谢谢哈~

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)