ChaseDream

标题: 求指教："and as such, ****" 请问这是什么结构啊，没见过啊，呜呜>.< [打印本页]

作者: 泾渭不凡 时间: 2012-4-17 16:56
标题: 求指教："and as such, ****" 请问这是什么结构啊，没见过啊，呜呜>.<
ＲＴ．．．某寂静：还有一道，LZ选的是and as such,xxx
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我在ｇｏｏｇｌｅ上搜的例句～～～求知道该结构的指教啊～～～m(_ _)m～～～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1. AS SUCH
The expression “as such” has to refer to some status mentioned earlier. “The CEO was a former drill sergeant, and as such expected everyone to obey his orders instantly.” In this case “such” refers back to “former drill sergeant.” But often people only imply that which is referred to, as in “The CEO had a high opinion of himself and as such expected everyone to obey his orders instantly.” Here the “such” cannot logically refer back to “opinion.” Replace “as such” with “therefore.”
2. Manhattan GMAT is always looking to hire qualified part-time instructors in multiple cities. The pay is outstanding ($100/hour), the work environment is rewarding, and as such, the commitment level and requirements are serious.
3. Comprehension of this math concept is critical for two reasons: First, it is one member of the part-to-whole relationship trifecta (decimals and fractions are the other two) and, as such, shows up in a wide variety of GMAT problems. Second, our primary goal is to be able to do all but the most difficult percent problems in sixty to ninety seconds, thus saving extra time to apply to more difficult problems.

作者: chasingnow 时间: 2012-4-17 22:21
坐大美女沙发~~~~~~语法区总是人少。。。。。==

作者: 泾渭不凡 时间: 2012-4-18 00:04

坐大美女沙发~~~~~~语法区总是人少。。。。。==

-- by 会员 chasingnow (2012/4/17 22:21:03)

谢谢chasing亲帮饭饭顶贴哇～～～＾－＾～～～～饭饭会继续坚持用各种大美女的头像的哈～～～～

作者: deifica 时间: 2012-4-18 00:29
fun fun is god damn cute, and as such few young men are stalking her.

hia hia~

作者: movcn 时间: 2012-4-18 00:42

ＲＴ．．．某寂静：还有一道，LZ选的是and as such,xxx
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我在ｇｏｏｇｌｅ上搜的例句～～～求知道该结构的指教啊～～～m(_ _)m～～～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1. AS SUCH
The expression “as such” has to refer to some status mentioned earlier. “The CEO was a former drill sergeant, and as such expected everyone to obey his orders instantly.” In this case “such” refers back to “former drill sergeant.” But often people only imply that which is referred to, as in “The CEO had a high opinion of himself and as such expected everyone to obey his orders instantly.” Here the “such” cannot logically refer back to “opinion.” Replace “as such” with “therefore.”
2. Manhattan GMAT is always looking to hire qualified part-time instructors in multiple cities. The pay is outstanding ($100/hour), the work environment is rewarding, and as such, the commitment level and requirements are serious.
3. Comprehension of this math concept is critical for two reasons: First, it is one member of the part-to-whole relationship trifecta (decimals and fractions are the other two) and, as such, shows up in a wide variety of GMAT problems. Second, our primary goal is to be able to do all but the most difficult percent problems in sixty to ninety seconds, thus saving extra time to apply to more difficult problems.

-- by 会员泾渭不凡 (2012/4/17 16:56:08)

第一句LZ自己解释清楚了。
第二句：as such, SUCH指代前面所有内容。句子可以改写成MANHATTAN GMAT.... AS THAT THE PAY IS... AND THE WORK ENVIRONMENT IS..., THE COMMITMENT LEVEL AND REQUIREMENTS ARE SERIOUS.这里AS引出的是原因，意思是for the reason that....句子用as such,是因为SUCH指代的内容过多，所以把需要指代的内容放到前面陈述清楚后，再用AS SUCH指代。这其实就是把AS SUCH说细了.
第三句同第一句

作者: aeoluseros 时间: 2012-4-18 00:56
补充一下ls
总之，as such是副词性结构，在看句子含义的时候可以把它剔除不看，第一种意思和therefore的意思很相近，第二种意思与"反身代词"的用法相近--做强调。as是"作为"，such是代词。

http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/3845

as such 有两个意思，第一个意思比较难解释，大概是「以此身份」、「就其身份而言」的意思，系用来代替其前所提过的名词，以避免重复。请看下面三句：
I’m an English teacher, and because I’m an English teacher I hate to see grammar mistakes. (我是英文老师，因为我是英文老师，所以我不喜欢见到文法错误)
I’m an English teacher, and as an English teacher I hate to see grammar mistakes.
I’m an English teacher, and as such I hate to see grammar mistakes.
这三个句子的意思一样，但以第 3 句最简洁，因为它用 such 来代替句中的第二个 an English teacher，避免了第 1 和第 2 句出现两次 an English teacher 的重复情况，合乎英文高度讲究的「当省则省」要求。下面再来看两个类似的例句：

She’s a famous singer, and as such she has made a lot of money. (她是名歌星，以此身份她已赚了很多钱)
The film was a romance, and as such it had the usual happy ending. (这部影片是爱情片，这种片子通常有圆满的结局)

as such 的第二个意思是「就其真正的意义来说」。
例如：
The shop doesn’t sell books as such, but it does sell magazines and newspapers. (就书的真正意义来说，这家店没有卖书，但有卖杂志和报纸) — 杂志和报纸跟书相似，但它们不是真正的书。
He isn’t Taiwanese as such, but he’s spent most of his life here. (就台湾人的真正意义而言，他不是台湾人，但他的大半生都在台湾度过)

作者: 泾渭不凡 时间: 2012-4-18 01:03

补充一下ls
总之，as such是副词性结构，在看句子含义的时候可以把它剔除不看，第一种意思和therefore的意思很相近，第二种意思与"反身代词"的用法相近--做强调。as是"作为"，such是代词。

http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/3845

as such 有两个意思，第一个意思比较难解释，大概是「以此身份」、「就其身份而言」的意思，系用来代替其前所提过的名词，以避免重复。请看下面三句：
I’m an English teacher, and because I’m an English teacher I hate to see grammar mistakes. (我是英文老师，因为我是英文老师，所以我不喜欢见到文法错误)
I’m an English teacher, and as an English teacher I hate to see grammar mistakes.
I’m an English teacher, and as such I hate to see grammar mistakes.
这三个句子的意思一样，但以第 3 句最简洁，因为它用 such 来代替句中的第二个 an English teacher，避免了第 1 和第 2 句出现两次 an English teacher 的重复情况，合乎英文高度讲究的「当省则省」要求。下面再来看两个类似的例句：

She’s a famous singer, and as such she has made a lot of money. (她是名歌星，以此身份她已赚了很多钱)
The film was a romance, and as such it had the usual happy ending. (这部影片是爱情片，这种片子通常有圆满的结局)

as such 的第二个意思是「就其真正的意义来说」。
例如：
The shop doesn’t sell books as such, but it does sell magazines and newspapers. (就书的真正意义来说，这家店没有卖书，但有卖杂志和报纸) — 杂志和报纸跟书相似，但它们不是真正的书。
He isn’t Taiwanese as such, but he’s spent most of his life here. (就台湾人的真正意义而言，他不是台湾人，但他的大半生都在台湾度过)

-- by 会员 aeoluseros (2012/4/18 0:56:57)

谢谢斑斑～～～饭饭明白咯～～～好长一篇～～～辛苦斑斑咯～～～

作者: 泾渭不凡 时间: 2012-4-18 01:05

-- by 会员泾渭不凡 (2012/4/17 16:56:08)

-- by 会员 movcn (2012/4/18 0:42:08)

～～～谢谢亲～～～因为第一个解释饭饭是从网上莫名其妙的地方摘的，不知道对错．．．．．．放在这儿求指摘的～～谢谢哈！

作者: 泾渭不凡 时间: 2012-4-18 01:07

fun fun is god damn cute, and as such few young men are stalking her.

hia hia~

-- by 会员 deifica (2012/4/18 0:29:23)

０－０．．．．．．．哪家小圆圆回眸鸟儿在这里练习造句哇～？．．．．．．
．．．．抓住两只小翅膀！～果断“嗖”的一声飞出去～～ｈｉａｈｉａ～～谢谢ｃｌｕｂ童鞋帮顶哇～～

作者: reebe 时间: 2012-4-18 11:13
多谢饭饭的提问和大牛的详解，又长见识了

作者: 三水莲台 时间: 2012-4-18 12:02
认真钻研了5分钟以后，我发现我的智商只能顶一下了……有空再看看解释。饭饭加油哦！

作者: birbird11 时间: 2012-4-20 17:47

作者: teddybearj4 时间: 2012-4-20 21:15
斑斑的回答真赞！！！回答的就像字典一般清晰有条理~

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)