ChaseDream

标题: 求助一道GWD语法题 [打印本页]

作者: coffeeqoo 时间: 2012-4-13 16:27
标题: 求助一道GWD语法题
Under high pressure and intense heat, graphite, the most stable form of pure carbon, changes into the substance commonly referred to as diamond and remaining this way whether or not the heat and pressure are removed.

A.   remaining this way whether or not
B.   remaining like that even as
C.   remaining as such whether or not
D.   remains in this way although
E.   remains thus even when
正确答案是E，ABC可以很容易排除，个人感觉D也是可以的。另外E中thus even when的结构怎么理解呢？

作者: mslancaster 时间: 2012-4-13 16:43
thus在这里做代词，指代this way指代的同样的东西，就是diamond

而in this way能不能这么用我就不知道了.....remains in diamond,应该也行吧？这个要请NN出来了

altough是转折连词，表示heat/pressure在之后肯定被拿走的情况下

而even when同时表达出了heat/pressure被remove和不被remove两种情况下的结果，更尊重原文A表达的意思，这个要细细读几遍去体会。

作者: 单调唱 时间: 2012-5-13 15:37

thus在这里做代词，指代this way指代的同样的东西，就是diamond

而in this way能不能这么用我就不知道了.....remains in diamond,应该也行吧？这个要请NN出来了

altough是转折连词，表示heat/pressure在之后肯定被拿走的情况下

而even when同时表达出了heat/pressure被remove和不被remove两种情况下的结果，更尊重原文A表达的意思，这个要细细读几遍去体会。

-- by 会员 mslancaster (2012/4/13 16:43:40)

thus应该是作副词，表示“如此”的意思~~我找了一圈，也没看到thus可以作代词·~~

作者: winy 时间: 2012-5-13 16:02
remains in this way会让人产生carbon一直处于 "changes into the substance commonly referred to as diamond "这样的动态的过程中，而不是diamond这种物质静态中。后面的让步状语从句更加强了这种感觉。而even when是带有让步语气的时间状语从句，比较倾向于表达静态的意思。

作者: liwuruiyun 时间: 2015-8-30 11:38
感谢分享！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)