关于夹心修饰 (by aeoluseros): 所以歧义修饰,是因为引发了不同的理解,而并不是语法上是否会有不同的修饰,所谓夹心修饰也是这 个原则。很多人对“夹心修饰”都有过一个误解,认为S, v-ing, V. + O.结构中,v-ing既可以往前修饰S, 也可以往后修饰V就是夹心,而实际上夹心并不是“可以往前修饰S,也可以往后修饰V‖ 。在S, v-ing, V. + O.这样的表达中,v-ing约定俗成只伴随修饰动词,见下例: prep 2-104 The yield per acre of coffee berries varies enormously, because a single tree, depending on its size and on climate and altitude, is able to produce enough berries to make between one and twelve pounds of dried beans a year. 这个句子里depending不能改为dependent,因为depending和dependent的区别在于,前者伴随修饰谓 语动词is able to produce,后者则是修饰名词single tree,会造成逻辑上不对 —— “一棵树依靠它的size”。
顶一顶作者: ciafica 时间: 2012-4-7 20:44
再顶一下作者: 单调唱 时间: 2012-4-29 12:36
帮顶一下,这个我也有困惑,希望能有明白人来解决一下。作者: 单调唱 时间: 2012-4-29 12:38
而且这道题,在prep07里的解释与prep08里的解释是矛盾的。这点很让我无语~~08以例子说明: prep 2-104 The yield per acre of coffee berries varies enormously, because a single tree, depending on its size and on climate and altitude, is able to produce enough berries to make between one and twelve pounds of dried beans a year. 这个句子里depending不能改为dependent,因为depending和dependent的区别在于,前者伴随修饰谓 语动词is able to produce,后者则是修饰名词single tree,会造成逻辑上不对 —— “一棵树依靠它的size”。