George Washington Carver dedicated his life to the economic strengthening of the South with improvement of soil and diversification of crops.
(A) the economic strengthening of the South with improvement of soil and diversification of crops (B) strengthening the economy in the Southwith soil improvement and the diversification of crops (C) strengthening the economy of the South through soil improvement and crop diversification (D) the strengthening of the economy of the South through improving soil and crop diversifying (E) the economic strengthening in the Southwith improving soil and diversifying crops prep 说,in the south 和 of the south 意思不一样,没有体会到哪里意思不一样,求解答 另外,with 和though 在这里的区别能否帮忙解答 谢谢了! 作者: miffyhui 时间: 2012-4-7 15:22
ding作者: bobdog159 时间: 2012-4-7 16:03
people in the south 在南方的人(比如北方的同学回来南方读书,就是people in the south 强调一种位置关系) people of the south 南方的人(比如我去北方读书,我可以讲,我是 a person of the south but a person in the north,of强调一种属性)作者: bobdog159 时间: 2012-4-7 16:05
不好意思,南北方向搞乱了。。。应该不影响楼主理解吧作者: miffyhui 时间: 2012-4-10 23:57
明白了,谢谢~作者: 宜风 时间: 2012-7-27 17:04
1.Manhattan 中说VAN原则,即Verb优于adj优于noun,所以the strengthening是吧strengthening用作了名词,造成了awkward,用其动词形式更好 2. dedicated to doing 是固定搭配 3. of是从属,北方的经济应用economy of north,如果是in,一般说sb或者某物在北方,而不是“北方的” 4.with 表示伴随,而through表示通过某种方式达到目的