ChaseDream

标题: AWA素材里的一句话,求语法分析 [打印本页]

作者: 594davidvilla    时间: 2012-4-6 09:47
标题: AWA素材里的一句话,求语法分析
Under federal and state consumer protection laws, there are a number of penalties that may be
brought against companies who run false or misleading ads, which may include ordering
companies to stop engaging in deceptive practices, hefty fines, corrective advertising, disclosures,
and more.


其实是素材里的一句话,自己划线的,划线部分是不是有问题,阻止欺骗、重罚、更正和揭露?后面是并列的么?
还有which用在这里是跳跃修饰?
作者: movcn    时间: 2012-4-6 13:20
Under the laws, there are penalties..., which may include A, B, C, D, E, and more.

在联邦及各州的消费者保护法框架下,那些不诚信经营或者发布有误导性广告的公司将会面临很多称职措施,包括勒令那些公司停止其欺骗性活动,高额罚金,更正性广告,信息披露等等。
作者: 594davidvilla    时间: 2012-4-6 22:33
Under the laws, there are penalties..., which may include A, B, C, D, E, and more.

在联邦及各州的消费者保护法框架下,那些不诚信经营或者发布有误导性广告的公司将会面临很多称职措施,包括勒令那些公司停止其欺骗性活动,高额罚金,更正性广告,信息披露等等。
-- by 会员 movcn (2012/4/6 13:20:25)



谢谢 which是跳跃修饰了?
作者: movcn    时间: 2012-4-6 22:58
一般来说,WHICH修饰紧挨着的那个名词,或者一个名词后面接着一个ESSENTIAL MODIFIER (关键性修辞),WHICH仍然修饰那个名词。

关于ESSENTIAL MODIFIER,建议你看看MANHATTAN GMAT SC分册。




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3