标题: OG语文中的一道题摸不到头脑In a 5-to-4 decision... [打印本页] 作者: wenyiwendy 时间: 2012-3-27 10:30 标题: OG语文中的一道题摸不到头脑In a 5-to-4 decision... OG语文专项(2nd Edition)，page291，第51题，原句（如下）是正确的，但是我没有怎么读懂诶，句子结构也没有分析清楚，rule在这里指什么呢（难道是“规定”的意思么）？owed restitution后面就更摸不到头脑了……求指点求点拨！ In a 5-to-4 decision, the Supreme Court ruled that two upstate New York counties owed restitution to three tribes of Oneida Indians for the unlawful seizure of their ancestral lands in the eighteenth century.作者: 意韵甜心 时间: 2012-3-27 15:21
ruled应该是制定规定的意思吧，反正就是有官方肯定那种意思，理解就行了，不用纠结清楚。 整句话就是说SC规定两个NY欠了三个OI部落的赔偿，因为不合法的占领他们前人的土地在18世纪