ChaseDream

标题: 大全 p19（19/63）一句话的意思 [打印本页]

作者: alanz123 时间: 2004-9-15 23:53
标题: 大全 p19（19/63）一句话的意思

A major function of self-help networks is financial support. Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital. Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior. Additional loans and gifts from relatives, forthcoming because of group obligation rather than narrow investment calculation, have supplemented personal savings. Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources. They may actually avoid banks because they assume that commercial institutions either cannot comprehend the special needs of minority enterprise or charge unreasonably high interest rates.

哪位能帮忙解释一下画线的句字呀. 这句话放在这里作者是想讲什么呢

作者: fair_sword 时间: 2004-9-16 09:32

Individual entrepreneurs do need rely on their kin .杨鹏难句里面有，但是这个意思我看不出来

作者: alanz123 时间: 2004-9-16 11:35

请问是杨鹏里面的第几句呢.

作者: cranberry 时间: 2004-9-16 22:40

意思是，企业家并不因为其无法获得财务上的支持就一定要转而依赖亲朋好友。

作者: alanz123 时间: 2004-9-17 00:36
有道理

作者: xjlv128 时间: 2006-1-31 14:33

企业家依赖亲属并不是应为他们无法获得商业财务支持

not neccesary修饰because

作者: seumao 时间: 2007-9-20 11:07

个体企业家未必因为无法从商业渠道获得财务援助而依靠他们的家族亲属。

作者: 天蝎座1107 时间: 2009-7-26 10:54

以下是引用xjlv128在2006/1/31 14:33:00的发言：

企业家依赖亲属并不是应为他们无法获得商业财务支持

not neccesary修饰because

很赞我刚刚理解到这一点

作者: ahtclf 时间: 2011-9-15 11:36

企业家依赖亲属并不是应为他们无法获得商业财务支持

not neccesary修饰because

-- by 会员 xjlv128 (2006/1/31 14:33:00)

到位

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)