ChaseDream

标题: OG坑爹的。自相矛盾了,还是楼主没看出端倪来? [打印本页]

作者: xohe赵    时间: 2012-3-7 16:49
标题: OG坑爹的。自相矛盾了,还是楼主没看出端倪来?
如题1.The peaks of a mountain range,acting like rocks in a streambed, produce ripples in the air flowing over themthe resulting flow pattern, with crests and troughs that remain stationary although the air that forms them is moving rapidly, is known as "standing waves".OG12,95


OG65解释中说到Act followed by like means to behave or comport
oneself and describes the action of a person:He
acted like a fool.

请各位NN指点哈

作者: 199249712    时间: 2012-3-24 21:09
Manhattan p.142,明确说了OG对act like解释错误!

Note: #65 in The Official Guide, 12th Edition tests this idiom. The explanation
claims that ACT LIKE must be used only with people. This claim is
not true. In fact, #95 in the 12th Edition contains peaks that ACT LIKE
rocksin the non-underlined section. The way to resolve this issue is to ask
whether the author intends metaphorical comparison (= LIKE) or .!l&Illi!l
function (= AS). If "actual function" is possible, use AS.

The baby lion acted like a puppy.
这里就该是act like,不能因为lion不是人而改成act as.


--------摘自babybear姐姐的解释
作者: mongmong    时间: 2012-4-23 21:27
这里是"像...一样",需要用like




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3