ChaseDream

标题: 请问~~~推荐信怎么办啊领导都不懂英文啊。。。 [打印本页]

作者: lovesundae 时间: 2012-2-19 19:28
标题: 请问~~~推荐信怎么办啊领导都不懂英文啊。。。
国有银行小客户经理一枚。。。。。。。。。好多领导之类的都不太懂英语诶。。。怎么写？自己写完了找他签字？？？

关键是不想让他知道我申请诶！！！！！！！！！！

是学校还要调查推荐信的真实性吗？那电话调查的话就算领导接到了电话也听不懂怎么确认啊？？？？

能不能我随便找个人签了假装是我的领导呢？？？

另外啊~~~~~~~~如果我找个我的客户，是我们这边一个比较大的公司老总之类的（当然没有500强那么牛。。。。）~选个这样的推荐人怎么样呢？

作者: TTK 时间: 2012-2-19 19:31
这个~~你都不想让他知道你申请，你还找他写推荐信？

作者: Siegfred 时间: 2012-2-19 19:35
推荐信的话你要看学校的要求.

有的学校要求申请人的推荐信至少得有一个自己公司上司的, 也有的学校觉得只要是professional referenence都可以. 如果你申的学校是属于后者, 那么你可以找你的客户帮你签.

作者: stevegates 时间: 2012-2-19 19:43
这个……给你想个歪招吧：自己写，自己签名，找个人翻译，明说推荐人不懂英文就行。等你差不多录取准备走了，叫你老板写个推荐信放在sealed信封里直接给你等学校verify咯

不过还是劝LZ想想清楚好好和老板谈谈，不懂英文这种事留给学校担心就好了

作者: karenbqli 时间: 2012-2-19 22:01
和楼主同样的困惑啊~~~~~

作者: ashtreeliu 时间: 2012-2-20 01:05
和老板打招呼，他不批准是肯定没办法的，他不懂英文就要他写中文，你自己翻译，翻译好了给回老板看看，基本保持一致就可以，然后提交的时候要你老板来提交，到时候verify也不怕，事实是这样，推荐信内容重要，至于verify的话，你要你老板准备下就可以，中国人。。。老美其实也知道。

作者: lovesundae 时间: 2012-2-20 08:00
就是不想让领导知道才犯愁推荐信怎么办啊。。。国企的领导。。你们懂得。。。万一没录上还咋在他手底下干啊。。。谢谢各位指点。还想问一个是verify是一个什么流程啊？是说拿到offer再跟领导说也行嘛？找一个我的直属领导和我的大领导会重复吗

作者: Jerryxe 时间: 2012-2-20 08:38
据说background check是找的外面公司，会有懂中文的人的。

作者: lovesundae 时间: 2012-3-8 08:06

据说background check是找的外面公司，会有懂中文的人的。-- by 会员 Jerryxe (2012/2/20 8:38:44)

有这么复杂呢？那我找一个我们单位的就行吗？不是我的直属领导，但也是领导但跟我关系比较好这样行吗

作者: ballackahn 时间: 2012-3-8 09:49
lss的意思是背景调查的时候会让中国人打电话给你们领导调查，所以你们领导用中文和他验证你的申请信息就行了。没必要担心领导完全听不懂英文这种问题

作者: Pythagoras 时间: 2012-3-8 10:19

lss的意思是背景调查的时候会让中国人打电话给你们领导调查，所以你们领导用中文和他验证你的申请信息就行了。没必要担心领导完全听不懂英文这种问题

-- by 会员 ballackahn (2012/3/8 9:49:13)

卡总一出来解释，我就安心了……

作者: lovesundae 时间: 2012-3-8 10:41

-- by 会员 ballackahn (2012/3/8 9:49:13)

哦哦！只是打电话调查？那我找个另外的不是我直属领导当我的领导可以吗？跟我关系比较好不会毁我啊！！！不会来实地考察什么的吧？？

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)