不过即使 it 指小麦中的大米蛋白，也应该是Absurdly suggests that wheat contains "the protein in rice"而不是rice protein contains wheat吧？OG的这个解释怎么搞的！
还请NN们帮助!!
19. In addition to having more protein -than wheat does, the protein in rice is higher quality than that in wheat, with more of the amino acids essential to the human diet.
(A) the protein in rice is higher quality than that in
(B) rice has protein of higher quality than that in
(C) the protein in rice is higher in quality than it is in
(D) rice protein is higher in quality than it is in
(E) rice has a protein higher in quality than
In this sentence, the initial clause modifies the nearest noun, identifying it as the thing being compared with wheat. By making protein the noun modified, choices A, C, and D illogically compare wheat with protein and claim that the protein in rice has more protein than wheat does. In C and D, the comparative structure higher in quality than it is in wheat absurdly suggests that rice protein contains wheat. B, the best choice, logically compares wheat to rice by placing the noun rice immediately after the initial clause. B also uses that to refer to protein in making the comparison between the proteins of rice and wheat. Choice E needs either that in or does after wheat to make a complete and logical comparison.
本句我不是很理解，因为，B答案中，than 后面应该省略了主语和谓语，但是补充后，就变成：In addition to having more protein than wheat does, rice has protein of higher quality than （rice has）that in wheat, with more of the amino acids essential to the human diet.
请牛人指教，谢谢。。。
我没从那个角度考虑，你听听我的想法：
A和C的主语都不对，wheat和protein不具有可比性；
D中的rice protein两个愣愣的名词相连，又不是属于关系或者什么特殊词语，明显不对；
E和B比较呢，你能看出差异吧? 缺少了那个that in ,和后面连不上了缺成分了，所以选B.
hehe,可能我的判断方法有点土~____~ 仅供参考~
这道题我也一直很疑惑；说说我的一些看法，请N人指教：
先看划线部分之前In addition to having more protein -than wheat does,这句话的存在必然要求后面主句的主语是rice，
而后面这句话rice has protein of higher quality than that in wheat, with more of the amino acids essential to the human diet.我想它本来的结构应该是the quality of protein in rice is higher than in wheat.但是这个结构不能和划线之前部分对应，所以讲这个句子结构进行了改写，满足rice成为主语，变成了rice has protein of higher quality than that in wheat，比较对象是rice和wheat，比较的是quality of protein，后面的that指代protein ，而rice和wheat只不过用来限制protein，不能看成后面省略主语。
可以这么想： adj.+ n1 than n2 = n1 which be adj. than n2 (be)
但是似乎原来学比较结构的时候，如果在这个句子中，protein in rise和protein in wheat的时候用B结构才正确啊，问题是现在B和E中都是直接用的rice做主语啊，应该是rice has protein和wheat has protein比较啊，难道这个时候也符合原来学习的那个从属名词放前面的规则？不好意思，偶语文学的不够好，只能这么问问^_^
比较结果中，比较的对应部分应该尽可以的保持对称，但是也不用绝对。
这里我觉的更多突出的是比较对象，要概念对等原则
比如A 如果单独的看选项 the protein in rice is higher quality than that in wheat
这没有什么错误。但是放在整句中就和前面的In addition to having more protein -than wheat does 中比较主语不一致了。 所以我觉的更多的是从逻辑的角度把握。
很多NN都说过，ETS的字典里，没有绝对。很多问题都要辨证的看。
一般我们都习惯在平行结构和比较结构中，平行的并列项和比较的对象结构一致。
但是显然，这不是绝对的。OG中就多次出现过结构不一致的例子。
这是我的2分钱，请多指正
OG上说E补上that in 或者does就完整了
那就是说B中的protein of higher quality和E中的a protein higher in quality是没有意思上的区别的?都是可以的?
我觉得protein of higher quality要优于a protein higher in quality
1. in quality 会不小心与后面的in wheat平行而造成歧义, 即便不用it来指代protein.
2. protein of higher quality表达准确清晰, higher修饰quality, protein是higher quality的中心词, 所以整个词组译为: 更高质量的蛋白质; a protein higher in quality很awkward, 因为感觉higher可以修饰protein, (a protein higher) in quality, 这种表达的意思肯定不对. 或者a protein (higher in quality), 虽然意思上不错, 但表达的不简洁, 为什么不直接说higher quality, 而要在中间加in呢?
3. 查了longman, 看到quality用的介词都是of, 没有in 的例子.
恩,有道理
补dose, rice 和 wheat 比较
补that in, rice中的protein 和 wheat中的protein 比较
does: 主语比较
that in: 宾语比较
我的小头也涨大了
收获也有2点
1。be quality搭配，逻辑不强，being of higher quality is better
2. for the best choice B, that refers protein, and that in wheat 作为一个短语与 protein of higher quality 并列，相比较
看一下下面这个link, 希望有用.
http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardid=23&id=103101
In addition to having more protein than wheat does，rice has...
知道是RICE跟WHEAT比，但前半句怎么好像平行不了？
不是nn，说说看法it可以指代the protein in rice也可以指代the protein.
就是可能指小麦中的大米蛋白，也可能指小麦中的蛋白，有歧义。
不会去格式，就这么带框搬上来了。
| 欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |