ChaseDream

标题: 求教：给admission officer写信，信件开头的问候语一般用什么？ [打印本页]

作者: ChristinaKK 时间: 2012-2-14 17:35
标题: 求教：给admission officer写信，信件开头的问候语一般用什么？
用 I hope every is fine with you 可以吗？感觉怪怪的

作者: unicorn0130 时间: 2012-2-14 17:43
Dear Admissions Officer,

My name is XXX...然后直接说你的问题.

作者: sailion 时间: 2012-2-14 17:54
Dear Admissions Officer,

I hope everything is fine with you, but actually it's not....

作者: 三颗猫饼干 时间: 2012-2-14 18:09
直接说你是申请者，然后说问题。

作者: WhiteSuby 时间: 2012-2-15 01:50
你写信的内容如果是第一次询问的话可以这样开头.

To whom it may concern,

My name is Zhangsan; i am writing this email to inquire about ............

作者: ashtreeliu 时间: 2012-2-15 02:25

你写信的内容如果是第一次询问的话可以这样开头.

To whom it may concern,

My name is Zhangsan; i am writing this email to inquire about ............

-- by 会员 WhiteSuby (2012/2/15 1:50:30)

这显然是推荐信。。。。。太严肃了

作者: WhiteSuby 时间: 2012-2-15 04:53
个人经验觉得严肃表现出professional和formal. 如果在不认识对方得情况下，表现出很随意，我个人体会在北美是不恰当得。
如果lz觉得太严肃，完全可以不采纳我的意见。

作者: WhiteSuby 时间: 2012-2-15 05:01
lz可以读下这个，然后对症下药。

http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/653/01/

作者: ashtreeliu 时间: 2012-2-15 05:03

个人经验觉得严肃表现出professional和formal. 如果在不认识对方得情况下，表现出很随意，我个人体会在北美是不恰当得。
如果lz觉得太严肃，完全可以不采纳我的意见。

-- by 会员 WhiteSuby (2012/2/15 4:53:25)

恰恰相反，北美是一个很轻松的文化的，管邮件的一般也是一些小秘，轻松一点何乐不为？
我一般第一封信就是Dear Admissions：
然后他们回复我的下面有姓名，然后就直接Dear XX这样再回过去

放轻松啦，发个信，美国人不玩人前人后的，没那精力，哪像中国这样，发个短信还要揣测半天~

作者: WhiteSuby 时间: 2012-2-15 06:46

-- by 会员 WhiteSuby (2012/2/15 4:53:25)

-- by 会员 ashtreeliu (2012/2/15 5:03:02)

这位MM看来是个很自信的人。
LZ可以自己判断如何开头。本人在国外工作生活学习多年，向来都是以礼对人，在不了解对方性别，年龄，与性格的前提下，我都是已比较正式的方式沟通的；我的当地同事，朋友也是这样待人的，如果lz觉得我的建议太过于拘谨，那是我说话过于老土了

作者: worldmeus 时间: 2012-2-15 08:03
Dear admission committee,

Greetings from xxx. I'm an applicant for Your MBA program of 2012intake...

作者: LuckyStars 时间: 2012-2-15 08:34
Dear Sir or Madame,

Greetings from xxx

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)