标题: prep2007 32关于分词的新问题 [打印本页] 作者: billxxyy 时间: 2012-2-8 15:24 标题: prep2007 32关于分词的新问题 The Chicago and Calumet Rivers originally flowed into the St. Lawrence by way of Lake Michigan, but having been redirected by constructing canals so that the water now empties into the Mississippi by way of the Illinois River.
(A) Rivers originally flowed into the St. Lawrence by way of Lake Michigan, but having been redirected by constructing (B) Rivers had originally flowed into the St. Lawrence by way of Lake Michigan, but they have been redirected by constructing (C) Rivers, which originally flowed into the St. Lawrence by way of Lake Michigan but have been redirected by the construction of (D) Rivers, originally flowing into the St. Lawrence by way of Lake Michigan, but having been redirected by the construction of (E) Rivers, originally flowing into the St. Lawrence by way of Lake Michigan, have been redirected through the construction of 答案是e没什么问题，但是这里用flowing我总觉得不大好。分词有同时的意思吧，这里逻辑上应该是没有同时的意思。大家讨论下。作者: michaelmay17 时间: 2012-2-8 17:48
但是flowing也有持续的意思啊，而且river和flow是主动关系。虽然分词有同时的意思，但是它还有很多含义啊，不会每个地方的分词都要统统体现这些含义吧。