标题: Poem 5 shared by Luke [打印本页] 作者: lukebrehm 时间: 2012-1-6 20:14 标题: Poem 5 shared by Luke
The Flood by Robert Frost
Blood has been harder to dam back than water. Just when we think we have it impounded safe Behind new barrier walls (and let it chafe!), It breaks away in some new kind of slaughter. We choose to say it is let loose by the devil; But power of blood itself releases blood. It goes by might of being such a flood Held high at so unnatural a level. It will have outlet, brave and not so brave. weapons of war and implements of peace Are but the points at which it finds release. And now it is once more the tidal wave That when it has swept by leaves summits stained. Oh, blood will out. It cannot be contained. 作者: Freyazw 时间: 2012-1-7 18:32
果然我修养不够，看的似懂非懂~~求高人翻译作者: 大剑Jade 时间: 2012-1-7 19:15
seems like you really like Robert Frost, I don't know him well, but no doubt his poem contains lots of thoughts作者: lukebrehm 时间: 2012-1-10 21:37
I cannot interpret! My Chinese is not good enough....作者: 小小游儿 时间: 2012-1-11 20:52
额……给我看太浪费了作者: lukebrehm 时间: 2012-1-11 23:32
its very useful to read this kind of stuff!