标题: OG12-SC22怎么也搞不明白 [打印本页] 作者: slgbond 时间: 2011-12-29 23:49 标题: OG12-SC22怎么也搞不明白 22. None of the attempts to specify the causes of crime explains why most of the people exposed to the alleged causes do not commit crimes and, conversely, why so many of those not so exposed have.
(A) have (B) has (C) shall (D) do (E) could attempt 尝试 expose 暴露 allege 申称 怎么也翻不通,这个句子 到底这里,这几个词,怎么理解,在这个句子里作者: 瓦利哥 时间: 2011-12-30 00:21
None of （the attempts to specify the causes of crime） explains (why most of the people exposed to the alleged causes do not commit crimes) and, conversely, (why so many of those not so exposed have.) 就是说：关于详解犯罪原因的尝试都不能解释如下的现象：大部分暴露了可疑原因的人不承认犯罪，相反地，那些没有那么明显暴露的人却会承认犯罪。 比较拗，你再看看。作者: slgbond 时间: 2011-12-31 00:21
感谢瓦砾兄 我作么出来的心翻译: 所有的尝试都没有明确说明犯罪的原因,(也没有)解释为什么大多数暴露出被指控原因的人不犯罪,并且,反而,为什么这么多那些没有暴露出被指控原因的人却犯罪了