标题: 请教！这句话到底是什么意思？谢谢！ [打印本页] 作者: hellokitty2011 时间: 2011-12-28 10:44 标题: 请教！这句话到底是什么意思？谢谢！ The surprising thing is that the union between the two men lasted as long as it did given the tension that already underlay their friendship。 请教这句话的中文意思。谢谢！作者: stbird 时间: 2011-12-28 11:22
union underlay friendship is surprising thing作者: hellokitty2011 时间: 2011-12-28 11:55
the tension 呢？ 在句子里 充当什么角色作者: kaizizhao 时间: 2012-1-1 11:08
The surprising thing is that the union between the two men lasted as long as it did given the tension that already underlay their friendship 令人吃惊的是两个男人的合作持续了很久，尽管表面友好，实则对立