ChaseDream

标题: 请教刘振民E9-38 [打印本页]

作者: zikzik 时间: 2004-8-5 04:33
标题: 请教刘振民E9-38

Senior executives had a larger percentage increase in pay in 1990 than the wages of other salaried workers.

(E)the pay of senior executives increased in 1990 by a larger percentage than did

请教如何找到这种平衡结构的对应关系，如何分析像以上的这道题，

作者: rt316 时间: 2004-8-5 06:31
平行结构或比较结构都强调对象的对等性。此题我们仅仅讨论比较关系。如此例：senior executives had a larger percentage increase in pay in 1990，句子读到这里，出现了比较词larger，比较的核心内容肯定是percentage increase，但是比较对象到底是不同的人senior executives和workers呢？还是不同的方面in pay和in welfare呢？甚至是不同的年代in 1990和1980呢？这些问题都可能由于比较的表达不清造成句意模糊。当比较不同的主语相同的谓语(时态可能不同)时，如此例中senior executives和salaried workers，我们通过在比较级后补出动词的方法达到表达精确的目的；而在比较状语结构时，我们仅需补出介词结构，比如：had a larger percentage increase in pay than in welfare，或had larger percentage increase in pay in 1990 than in 1980. 综上所述，表达的目的是意思精确，没有歧义。当然，比较或平行结构还有些变化超出我前述的内容，在复习时特别留心，作一下总结会建立更为全面的看法。

作者: zikzik 时间: 2004-8-10 05:07
o, I got it , thank you stoneren

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)