ChaseDream

标题: 我看我的这个帖子可以叫“PRINCETON每日一题”了。。。 [打印本页]

作者: angengsam 时间: 2011-12-11 13:17
标题: 我看我的这个帖子可以叫“PRINCETON每日一题”了。。。
这道题答案是BDG，但是死活没看明白，求斑竹翻译！！！

作者: KnightBM 时间: 2011-12-11 14:39
这是1014里面的题吧？

作者: 竹林中人 时间: 2011-12-11 15:00
作为ＭＡ在NY的MMA的开创性的展览的一部分，这位艺术家在三个月的展期里在一张小椅子上出场700小时。访客们被邀请坐在行为艺术家迟钝的表情对面，按他们想要的支配自己，或者犹犹豫豫地坐一会儿，或者坚持坐几个小时，访客们因而或有意或无意成为这一艺术的完整组成部分。

作者: KnightBM 时间: 2011-12-11 15:03
tenure我也想不到很准确的中文意思去描述，肯定是要引申义的，可以借鉴下它的英文解释：the right to hold property

作者: angengsam 时间: 2011-12-11 15:28

作为ＭＡ在NY的MMA的开创性的展览的一部分，这位艺术家在三个月的展期里在一张小椅子上出场700小时。访客们被邀请坐在行为艺术家迟钝的表情对面，按他们想要的支配自己，或者犹犹豫豫地坐一会儿，或者坚持坐几个小时，访客们因而或有意或无意成为这一艺术的完整组成部分。

-- by 会员竹林中人 (2011/12/11 15:00:24)

句子逻辑和意思明白了，tenure的意思还是不太明白。。。

作者: angengsam 时间: 2011-12-11 15:29

tenure我也想不到很准确的中文意思去描述，肯定是要引申义的，可以借鉴下它的英文解释：the right to hold property

-- by 会员 KnightBM (2011/12/11 15:03:27)

是1014，就剩一周要考试了，拿来熟悉一下题目。。。你觉得有效果没？

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)