ChaseDream

标题: Prep1-199 [打印本页]

作者: rainbowmanutd 时间: 2011-11-2 00:53
标题: Prep1-199
The Quechuansbelieved that all things participated in both the material level and themystical level of reality, and many individual Quechuans claimed to have contactwith it directly with an ichana (dream) experience.
A. contact with it directly with
B. direct contact with it by way of
C. contact with the last directly through
D. direct contact withthe latter by means of (D)
E. contact directly with the mystical level due to

选D, 解释说A的directly可以修饰contact 也可以修饰 with, 我体会了一下也确实稍有不同，可是怎么不同却说不出来，有人可以翻译一下吗？

作者: 泾渭不凡 时间: 2012-3-10 01:02
这个题选对了，判断点是it指代不清~~但是看语法笔记，出现新的知识点不清晰：
A．it指代不清；directly有修饰contact或with an ichana experience的歧义：修饰contact时意为通过ichana来直接接触，修饰with短语意为只能通过ichana来接触(不一定是直接接触)

。。。真的理解不出来啊。。。为什么就变成“只能”了呢。。。。
哪位这点理解了能讲讲么。。。。谢谢咯。。。。。。谢谢咯。。。。

作者: 呓语 时间: 2012-5-1 09:56
我觉得就是直接啊~~~

作者: kwok1123 时间: 2012-5-20 00:10
这个。。二楼，我是这样理解的：
1.我直接通过秘书和总经理联系（这里强调的是通过的媒介是秘书，隐含义为我只通过秘书这个途径和总经理联系）
2.我通过秘书直接和总经理联系（这里强调，我“直接”和总经理联系，秘书这个途径退到了次要位置）

低端新手一点小意见。。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)