117. No less an authority than Walter Cronkite has reported that half of all Americans never read a book.
(A) No less an authority than
(B) Nonetheless an authority
(C) Nevertheless authoritarian
(D) Not less an authority than（A）
(E) An authority not less than
选A。我不懂这话是什么意思。
是不是说至少Walter Cronkite 这么说？
123. Degler does more than merely summarizing existing research; he constructs a coherent picture of two centuries of studies dealing with the changing roles of women.
(A) Degler does more than merely summarizing
(B) Degler’s study is more than a mere summarizing of
(C) Degler has done more than a mere summarizing of
(D) Degler’s study has done more than summarize merely（E）
(E) Degler does more than merely summarize
选E，为什么。。难道不应该用SUMMARIZES吗？为什么A也不对？
117 no less:used to emphasize that the person or thing you are talking about is important or impressive
The message came from no less a person than the prime minister.
123 E的does summarize只是一种表强调的表达，改成summarizes也无不可。A的does summarizing没有这种表达。
怎么翻译：No less an authority than Walter Cronkite has reported that half of all Americans never read a book. 和 no less a person than the prime minister？
中文怎么表达这个意思？能直译出来吗？
我觉得可能是：至少像WALTER CRONKITE那么权威的，
只是一种感觉。我翻译奇差
| 欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |