ChaseDream

标题: 请大家帮忙翻译一下 [打印本页]

---

作者: 何小媛159753    时间: 2011-8-6 17:29
标题: 请大家帮忙翻译一下
Being heavily committed to a course of action, especially one that has worked well in the past, is likely to make an executive miss signs of incipient trouble or misinterpret them when thy do appear.

这个句子是正确的选项，但我不是很理解其中的意思~

---

作者: izhuimeng    时间: 2011-8-6 18:04
强烈依赖于某一行动方针，尤其是迄今为止行之有效的行动方针，可能导致经理人员忽视困境的初期迹象或当这些迹象显露时误读它们。

---

作者: bitieming    时间: 2011-8-6 18:04
过度依赖于一种策略，尤其如果这种策略在过去非常灵验，很可能会导致管理人员忽略或错误的理解麻烦出现的前兆

---

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)

Powered by Discuz! X3.3