ChaseDream

标题: OG12-33 关于D选项解释的疑惑? [打印本页]

作者: wtylys    时间: 2011-7-27 18:49
标题: OG12-33 关于D选项解释的疑惑?
33.     Because an oversuddlv of computer chips has sent
prices plunging,
the manufacturer has announced that
it will cut production by closing its factories for two
days a month.


(A)      Because an oversupplyof computer chips has
sent prices plunging,

(B)      Because of plungingprices for computer chips,
which is due to an oversupply,

(C)       Because computer chipprices have been sent
plunging, which resulted from an oversupply,

(D)      Due to plungingcomputer chip prices from an
oversupply,

(E)       Due to an oversupply,with the result that
computer chip prices have been sent plunging,

OG12的解释说D This backward description of the events behind the announcement of factory closings is confusing and awkward.。。。什么意思啊?
作者: mongmong    时间: 2011-7-27 21:42
说d倒着叙述呢,先说plunging prices, 再说an oversupply,而A 是先说oversupply ---> plunging prices.
作者: wtylys    时间: 2011-7-27 21:46
这个我懂,就是不明白,这个倒着叙述这么就behind the factory‘s closings了。。还望继续解惑啊。。
作者: Vampirese    时间: 2011-7-27 22:22
OG精髓在于复杂的不如简单的好,被动的不如主动的好,倒叙的不如正序的好。
作者: wtylys    时间: 2011-7-28 07:42
楼上的兄弟,那你能不能给我解释一下,这个OG的解释是什么意思啊?
作者: Vampirese    时间: 2011-7-28 16:45
楼上的兄弟,那你能不能给我解释一下,这个OG的解释是什么意思啊?
-- by 会员 wtylys (2011/7/28 7:42:15)

backward description
事情发展顺序
oversupply-price plunge-cut production
D是

price plunge-oversupply-cut production

作者: wtylys    时间: 2011-7-28 19:12
再看了遍OG的解释,再看看你的解释,我总算是明白了,看来GMAC是很强调一个事情发展的先后顺序的。。谢谢楼上的耐心解释
作者: Vampirese    时间: 2011-7-28 20:57
D backward description of the events behind the announcement of factory closings behind我还是不知道是指什么
作者: wtylys    时间: 2011-7-28 22:59
厄,你不是明白的嘛?
作者: 鹤源    时间: 2011-7-29 08:42
Due to plunging ....这个句子在这里代表的是一般现在时态了,一般现在时态在一般过去时之后,看看这个解释你能理解不?
作者: wtylys    时间: 2011-7-29 10:04
鹤源MM,关于“due to plunging”是一般现在时,这点我无法认同,“plunging”在这里是形容词性质的,没有表示时态吧,而且我认为D是错在,没有将事情的发展顺序安“chronological order”来叙述,而这点在OG的好几道题的解释里都是强调的。。Open to discuss~
作者: Vampirese    时间: 2011-7-29 13:23
OG的解释看不懂,但是我知道D错误在哪。。。



Due to plunging ....这个句子在这里代表的是一般现在时态了,一般现在时态在一般过去时之后,看看这个解释你能理解不?
-- by 会员 鹤源 (2011/7/29 8:42:52)



但是主句说manufacturer的announcement是现在完成时啊
作者: trackofheart    时间: 2011-10-5 15:56
还是不解啊。。这个选项的解释?哪位大牛可以先将 og 的解释翻译成中文么?再说说语法。。
作者: 乖corner    时间: 2011-10-5 17:26
还有一个办法是,你可以写email给gmac,让他们帮你解释
作者: yiayia    时间: 2012-2-5 18:31
楼上解释的不错。。就是behind the factory‘s closings指的是什么?  求翻译。




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3