不是独立主格,是同位语的嵌套用法。
...dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weedsupported by posts set in a rectangle.
each同位修饰dwellings, a roof of poles又同位修饰each,相当于each后面省略了of which is:
...dwellings known as shades, each (of which is) a roof of poles and arrow weedsupported by posts set in a rectangle.
-- by 会员 aeoluseros (2011/7/22 13:15:28)
谢谢,我当时纠结AE,觉的A少点东西,就选E了
不是独立主格,是同位语的嵌套用法。
...dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weedsupported by posts set in a rectangle.
each同位修饰dwellings, a roof of poles又同位修饰each,相当于each后面省略了of which is:
...dwellings known as shades, each (of which is) a roof of poles and arrow weedsupported by posts set in a rectangle.
-- by 会员 aeoluseros (2011/7/22 13:15:28)
斑斑,不知健在否。a roof of....可以用来同位each,或者说是dwelling吗,房屋可以说是屋顶吗?关于同位语的用法有些搞,句子可不可以这样改:..... ,each that was a roof of poles and arrow weeds supported by posts set in a rectangle.