所谓逻辑主语的解释是不对的
outnumber不是数量作主语的,如
a town where men outnumber women four to one
A建议这样理解,从语义上,你说一个事情从什么时候开始到什么时候结束是意义不大的,你看全文可以大致发现,其实应该这句强调的是后面一半。
反之,如果强调时间段,那么补充后面的伴随状语是没有意义的,因为其他部分意义已经很丰满
此外:这题的背景是,这两个女人是妯娌,又是同性恋,所以强调信数量比别人都多
-- by 会员 vinbobo (2011/7/8 9:36:22)