ChaseDream

标题: pre 53 求助········ [打印本页]

作者: mia113 时间: 2011-7-6 09:44
标题: pre 53 求助········

53. (27297-!-item-!-188;#058&003151)

Most vaccines are derived from weakened or killed strains of the same virus that they prevent,

unlike the derivation of smallpox vaccine from a different virus altogether.

(A) the derivation of smallpox vaccine from a different virus altogether

(B) smallpox vaccine, which is derived from a different virus altogether

(D) when smallpox vaccine is derived from an altogether different virus

(E) the altogether different virus from which smallpox vaccine is derived
答案是B，没问题
只是句子中的 that they prevent..意思不是很确定。
这里是应该是个限制性定语从句，修饰的是virus. they 指代vaccines 前句表达的意思是大部分的疫苗源于相同的弱的或者已死病毒。（这些疫苗可以预防病毒）...翻译得太烂了······不知道是不是这样的结构

还有strains of the same virus that A of b that,定于从句是修饰A 还是B 还是AB名词短语啊··？

。。请求讲解下·

作者: jameshzd 时间: 2011-7-6 10:08
这里的prevent 应该是修饰 strains 的，of the same virus 只是用来限定strains 的范围的。
像 A of B that 这样的结构，按语法上讲 that 修饰 A 或 B 都可以，但是没有一起修饰AB的情况，但是按逻辑语意上再来判断到底是修饰A 还是B。其实做题有时候，不必这么在意这个细节，但是如果 A of B 中的 A 和 B 一个是复数另一个是单数情况的话，这时候就要考察 prevent 动词到底是修饰哪个成分，以便判断动词的单复数问题。

作者: mia113 时间: 2011-7-6 17:32
恩恩···谢谢了啊····

作者: Cybill 时间: 2014-2-15 09:57

unlike放句尾啥时候歧义啥时候不歧义啊？？？

作者: ClaireeCheung 时间: 2015-1-30 13:08
get it!

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)