求此题正确句子的翻译啊~~!虽然可以根据时态和指代判断出正确答案,选完选项以后这个句子还是不很懂啊······ 主要是is concentrated in a metal center , 和 is lined with lead around the perimeter 是什么意思啊!!纠结
-- by 会员 三岁半 (2011/8/19 8:28:23)
求此题正确句子的翻译啊~~!虽然可以根据时态和指代判断出正确答案,选完选项以后这个句子还是不很懂啊······ 主要是is concentrated in a metal center , 和 is lined with lead around the perimeter 是什么意思啊!!纠结
-- by 会员 三岁半 (2011/8/19 8:28:23)
以前铁饼比赛里的铁饼是这么设计的:重量都集中在中心的金属部分上。而现在的铁饼把重量放在了铁饼周围的一圈包铅上
-- by 会员 bitieming (2011/8/19 9:10:20)
求此题正确句子的翻译啊~~!虽然可以根据时态和指代判断出正确答案,选完选项以后这个句子还是不很懂啊······ 主要是is concentrated in a metal center , 和 is lined with lead around the perimeter 是什么意思啊!!纠结
-- by 会员 三岁半 (2011/8/19 8:28:23)
以前铁饼比赛里的铁饼是这么设计的:重量都集中在中心的金属部分上。而现在的铁饼把重量放在了铁饼周围的一圈包铅上
-- by 会员 bitieming (2011/8/19 9:10:20)
我也觉得应该是"重量"放在了铁饼周围, 而不是铁饼本身. 但是OG上的解释说it应该指代discus而非weight. 那就很奇怪了, 铁饼 is lead around the perimeter....??? 总觉得逻辑主语不对呀, 请NN解答!!
-- by 会员 savageprince (2011/9/23 11:12:50)