ChaseDream

标题: OG11紫皮73求翻译 [打印本页]

作者: yaao    时间: 2011-6-18 16:30
标题: OG11紫皮73求翻译
73.The cotton farms of Country Q became so productive that the market could not absorb all that they producedConsequently, cotton prices fellThe government tried to boost cotton prices by offering farmers who took 25 percent of their cotton acreage out of production direct support payments up to a specified maximum per farm.
求教黑体部分怎么解啊?谢谢!
作者: colasama    时间: 2011-6-19 00:40
首先,经济学常识。供求决定价格,需求不变的情况下,供给减少会使价格上升。
翻译:
政府为了棉花提高价格,决定对休耕25%土地的棉农提供一定金额的补助。




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3