标题: OG12 131题 求解释 [打印本页] 作者: HAI1989 时间: 2011-6-14 13:53 标题: OG12 131题 求解释 题目： Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power,( while in germany it is just over 33 percent.) 有两个选项 c : whereas nuclear power accounts for just over 33 percent of the energy produced in Germany D: whereas just over 33 percent of the energy comes from nuclear power in Germany 答案是选C 可是我觉得处于 平行 考虑 D似乎更贴近平行的结构 书上说D错 是因为：the use of the definite article the makes it seem as though the energy being referred to in this part of the sentence is that of France. 可是C中 不是也用the energy么 求大家帮我解释解释 谢谢作者: lonelyorchid 时间: 2011-6-14 14:29
C里面的是 "the energy produced in Germany"作者: camelo777 时间: 2011-6-15 07:06
LS正解，C中的the energy不会产生歧义，因为它明确的说是"the energy produced in Germany" ，而在D中，直接就是the energy，那么就会产生这个the energy指的是前面法国的energy，那么逻辑意思就完全不通了。作者: 若雪 时间: 2011-6-15 07:49
Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power, whereas nuclear power accounts for just over 33 percent of the energy produced in Germany.法国生产的能源中核能占75%，而核能在德国生产能源中占33% 这里energy虽然出现了两次，但是都是被限定的，一个是法国的一个是德国的，不会产生歧义。
Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power, whereas just over 33 percent of the energy comes from nuclear power in Germany 这个可以理解为 法国生产的能源中核能占75%，而在法国生产的能源中33%的能源来自德国生产的核能。这里因为后者energy没有被限定，所以会被误认为是前面说的那个energy。也就是说是energy produced in France. 这个和原意是不符的。