ChaseDream

标题: 语法笔记中对whereas的解释-不理解请指教 [打印本页]

作者: jiaying52 时间: 2011-6-11 09:56
标题: 语法笔记中对whereas的解释-不理解请指教
08笔记中说whereas连接的平行比较只要求对比的核心逻辑上有对称关系，不要求对称位置必须是对称词，下面句子中主从句的主语分别是energy和nuclear power并不是对称名词，但是对比的核心都是“核能发电占总产出能量的份额”：
OG12131 Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power,
whereas nuclear power accounts for just over 33 percent of the energy produced in Germany.

但是后面又说如果whereas后接单纯主谓宾（或主系表），主句也要尽量用单纯的主谓宾（或主系表）来对应，什么叫单纯主谓宾啊？这个说法好像和og12 131矛盾
Whereas到底什么时候要对称，什么时候不对称啊？

作者: jiaying52 时间: 2011-6-11 18:50
up!!

作者: 豆菲 时间: 2011-7-26 14:28
同问！求解答

作者: bitieming 时间: 2011-7-26 19:55
单纯的主谓宾关系是句子的模式对称的意思，与131说法并不矛盾，131中wheras前面的句子为
Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power
其结构是energy derives from nuclear power，是一个简单的主谓宾结构。
wheras后面的句子是：33 percent of the energy produced in Germany
nuclear power accounts for just over .
其结构是nuclear power accounts for ...percent energy...也是一个简单的主谓宾结构。
而如果后面的句子是：
over 33 percent of the energy produced in Germany is produced by nuclear plant，句子变成了被动结构，则根据该原则，这个句子就不如上一个好。

作者: 豆菲 时间: 2011-7-27 10:54

单纯的主谓宾关系是句子的模式对称的意思，与131说法并不矛盾，131中wheras前面的句子为
Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power
其结构是energy derives from nuclear power，是一个简单的主谓宾结构。
wheras后面的句子是：33 percent of the energy produced in Germany
nuclear power accounts for just over .
其结构是nuclear power accounts for ...percent energy...也是一个简单的主谓宾结构。
而如果后面的句子是：
over 33 percent of the energy produced in Germany is produced by nuclear plant，句子变成了被动结构，则根据该原则，这个句子就不如上一个好。

-- by 会员 bitieming (2011/7/26 19:55:06)

有道理，谢谢！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)