ChaseDream

标题: 224种第一篇 [打印本页]

作者: huhhuh 时间: 2004-6-20 11:00
标题: 224种第一篇

我有个蠢问题，第一篇中的第一段最后一句

In my view, our societal interest in preventing the harm that exposure to obscenity produces takes precedence over the rights of individuals to broadcast this type of content.

这个用的不对吧?

作者: melontree 时间: 2004-6-21 23:23

这是that引导的定语从句(先行词是harm）的谓语，翻成“接触猥琐言语所造成的伤"

共勉共勉^_^

作者: gemj 时间: 2004-6-26 22:20

In my view, our societal interest in preventing the harm (that exposure to obscenity produces) takes precedence over the rights of individuals to broadcast this type of content.

produces作名词。obscenity produces理解为黄色作品。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)