ChaseDream

标题: 请教 prep2 22 题，关于as a result of ?? [打印本页]

作者: chenyue0610 时间: 2011-5-7 21:59
标题: 请教 prep2 22 题，关于as a result of ??
查了一遍老贴都没有看到大家问这道题，可能是我水平太屎了。

请牛牛帮忙看看 as a result of 到底有啥问题。

原题：
The direction in which the Earth and the other solid planets--Mercury, Venus, and Mars--spins were determined from collisions with giant celestial bodies in the early history of the Solar System.

(A) spins were determined from

(B) spins were determined because of

(D) spin was determined by

(E) spin was determined as a result of

答案是 D, 我就是在 d 和 e中犹豫不觉。og官方解释如下：

og10： InE, the phrase determined as a result ofis redundant, awkward, and unidiomatic.

og11：E The wordy asa result of is not thecorrect idiom

为啥，为啥阿？

作者: kikisunflower 时间: 2011-5-7 22:04
determined 和 as a result of 语义重复

作者: kikisunflower 时间: 2011-5-7 22:06
as a result of 是正确搭配，放心用

作者: chenyue0610 时间: 2011-5-8 04:10

determined 和 as a result of 语义重复

-- by 会员 kikisunflower (2011/5/7 22:04:38)

原来是这样阿，太厉害了，根本没有想到这一点。非常感谢

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)