标题: 请教大全504， 还有几天杀G~请大家帮忙 [打印本页] 作者: caoyt 时间: 2011-5-4 09:29 标题: 请教大全504， 还有几天杀G~请大家帮忙 504.Marketing researchers have found that, because many residents of the Southeast do not share the same ethnic heritage as Northeasterners, the two varieties of commercially prepared coleslaw most popular in New York City and Boston are virtually ignored by consumers in Richmond and Raleigh.
(A) because many residents of the Southeast do not share the same ethnic heritage as
(B) because many residents of the Southeast do not share the same ethnic heritage with
(C) because many residents of the Southeast do not have the same ethnic heritage as
(D) due to many residents of the Southeast not sharing the same ethnic heritage with (E) whereas many residents of the Southeast do not share the same ethnic heritage as 答案是C， 可是为什么B不对呢？ 好像B没有什么语法上的错误。是不是应该从句子意思上来判断heritage不能share，只能是have？ 但是A原句用的就是share with这个词组呢！ 请大家帮我解答一下吧！ 多谢多谢！！！作者: Kb24 时间: 2011-5-4 10:00
因为B的 share the 'same' heritage with...里面 same 不应该有。 加了same 就不是idiomatic了。 share the ethnic heritage with 的话就可以。share 和 same 有redundant的感觉。所以C只保留了same: have the same... as...作者: caoyt 时间: 2011-5-4 10:48
哦！原来如此！share with就已经表达了same的意思！ 语义重复啊！ 做的时候都没有注意到！ 非常感谢！！！