标题: 请教该题的翻译 [打印本页] 作者: 小新和小白9899 时间: 2011-4-8 08:03 标题: 请教该题的翻译 6. In virtually all types of tissue in every animal species, dioxin induces the production of enzymes that are the organism's trying to metabolize, or render harmless. the chemical that is irritating it.
(A)trying to metabolize, or render harmless, the chemical that is irritating it
(B) trying that it metabolize, or render harmless, the . chemical irritant
(C) attempt to try to metabolize, or render harmless, such a chemical irritant
(D) attempt to try and metabolize, or render harmless, the chemical irritating it
(E)attempt to metabolize, or render harmless, thechemical irritant带入E后，我对render harmless, thechemical irritant 的翻译有点迷惑，请各位nn指导哈，谢谢