ChaseDream

标题: 求助，刚做完一遍OG的语法，是不是不能擅自改原文中的时态呀? [打印本页]

作者: zhangjun1118 时间: 2011-4-2 06:20
标题: 求助，刚做完一遍OG的语法，是不是不能擅自改原文中的时态呀?
RT，几次觉得用一般现在时没有现在完成时好，然后选择了有现在完成时的那个选项，结果当然是哦错的。
看了答案，有些时候不光是时态错了，就是应该用一般现在时，有些时候还有其他的一些错误在做的时候没有发现，比如parallelism和单复数

但是我的问题是：撇开其他错误不管，你能找出来最好，一般情况下，是不是忠于原文的时态？不要擅自改动？

请教大牛版主或者其他有同样经历的人指导。

谢谢

作者: zhangjun1118 时间: 2011-4-2 18:27

作者: zhangjun1118 时间: 2011-4-2 18:29
没人理？

作者: ccmoom 时间: 2011-4-3 13:14
但是我的问题是：撇开其他错误不管，你能找出来最好，一般情况下，是不是忠于原文的时态？不要擅自改动？

我不是很清楚楼主是什么意思耶…… “原文的时态”是A选项的时态的意思么？
我感觉句子意思是不能随便改的，但时态错了肯定要改呀。
关于完成时，我记的哪个NN说，完成时本身就是一个比较冗长的结构（比如中文就没有完成时），出现在句子里很大程度是为了表示先后顺序（中文就会加上“已经”之类的词来表达）。如果没有这个先后的意思（也可以认为是和过去的某个时间相比），用完成时是没必要的。
完成时用法里面有什么强调对现在的影响是否持续之类的，但我一直就记得上面那段话，觉得挺有用的。

作者: hellcan 时间: 2011-4-4 00:37
除非有明显标志以及逻辑上看出来要改的一般不改

作者: zhangjun1118 时间: 2011-4-4 02:51
好的谢谢我也觉得大多时候没有明显错误就不改
题目做多了改的多基本多半是错的
无论怎么样还是谢谢上面两位~~

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)