ChaseDream

标题: 求教一道GWD的题，非常感谢 [打印本页]

作者: Maggie草 时间: 2011-3-22 22:13
标题: 求教一道GWD的题，非常感谢
Most insomnia is not an illness or a physical condition so much as a symptom of another problem that may simply be a reaction to certain medications, anxiety about travel, or stress before a job interview.

an illness or a physical condition so much as a symptom of another problem that may simply be a reaction to certain medications
an illness or a physical condition so much as symptomatic of another problem that may be a simple one, like a reaction caused by certain medications
so much an illness or a physical condition but a symptom of another problem that may be as simple as when certain medications cause a reaction
so much an illness or a physical condition, but it is a symptom of another problem, maybe a simple one like certain medications causing a reaction
so much an illness or a physical condition but symptomatic of another problem, maybe simply a reaction to certain medications

作者: GJane 时间: 2011-3-22 22:19
选A对么？

作者: mbacn02 时间: 2011-3-23 04:14
3.

作者: sdfzcjy 时间: 2011-3-23 10:02

Most insomnia is not an illness or a physical condition so much as a symptom of another problem that may simply be a reaction to certain medications, anxiety about travel, or stress before a job interview.

an illness or a physical condition so much as a symptom of another problem that may simply be a reaction to certain medications

an illness or a physical condition so much as symptomatic of another problem that may be a simple one, like a reaction caused by certain medications

so much an illness or a physical condition but a symptom of another problem that may be as simple as when certain medications cause a reaction

so much an illness or a physical condition, but it is a symptom of another problem, maybe a simple one like certain medications causing a reaction

so much an illness or a physical condition but symptomatic of another problem, maybe simply a reaction to certain medications

-- by 会员 Maggie草 (2011/3/22 22:13:04)

选E

这题目的意思是insomnia不仅仅是一种病，而且还是一个什么..而AB的意思说insomnia不是一种病，语意不对干掉。
CDE感觉E的歧义最小，思路最清晰最没有疑惑，不需要让读者反复琢磨指示代词的指代对象，所以选E

作者: geegee 时间: 2011-3-23 11:49
我觉得选e,anxiety , or stress 都是名词，所以a reaction是合适的。所以c的when,d的a simple one like(like不合适，太口语话）不合适。

作者: geegee 时间: 2011-3-23 11:58
A:so much as a symptom of another problem that may simply be a
很冗长，而且so much位置不对。

作者: Maggie草 时间: 2011-3-23 17:54
能具体说说C,D哪儿不对么？我觉得C在形式上就很对称呀，而且意思的话读着差不多

作者: sdfzcjy 时间: 2011-3-23 18:32
(C)so much an illness or a physical condition but a symptom of another problem that may be as simple as when certain medications cause a reaction

(D)so much an illness or a physical condition, but it is a symptom of another problem, maybe a simple one like certain medications causing a reaction

(E)so much an illness or a physical condition but symptomatic of another problem, maybe simply a reaction to certain medications

尽量减少疑惑，使句子简洁清晰，红色的地方表示需要思考，或者不简洁，而绿色的地方需要与后面的anxiety about travel, or stress before a job interview.相对应，感觉E的形式优于C/D

作者: cassie柚子蜜 时间: 2011-3-23 18:48
答案不是C么？

作者: Maggie草 时间: 2011-3-25 12:07
答案貌似是E

作者: 可卡其蓝 时间: 2011-7-17 17:53
可是E存在一个问题啊，没有连接词啊！
…… maybe simply a reaction to certain medications……
这个maybe是动词啊，没有连词，怎么解释呢~？

作者: nemiah 时间: 2011-7-17 20:45
此题选什么呢？我选C。。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)