标题: 关于with的独立主格 [打印本页] 作者: jaze 时间: 2011-3-21 19:37 标题: 关于with的独立主格 with引导的独立主格，只能放在句子的最后嘛？能不能放到中间？ with引导的独立主格，with算什么词性？ 是介词吗？ 怎么翻译呢？ 有。。。吗？ OG12 95 95. The peaks of a mountain range, acting like rocks in a streambed, produce ripples in the air flowing over them; the resulting flow pattern, with crests and troughs that remain stationary although the air that forms them is moving rapidly, are known as “standing waves.” (A) crests and troughs that remain stationary although the air that forms them is moving rapidly, are (B) crests and troughs that remain stationary although they are formed by rapidly moving air, are (C) crests and troughs that remain stationary although the air that forms them is moving rapidly, is (D) stationary crests and troughs although the air that forms them is moving rapidly, are (E) stationary crests and troughs although they are formed by rapidly moving air, is
这里的with算是独立主格吗？
As the honeybee’s stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
A. As the honeybee’s stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing B. As the heavily barbed stinger of the honeybee stays where it is inserted, with the result that the act of stinging causes C. The honeybee’s stinger, heavily barbed and staying where it is inserted, results in the fact that the act of stinging causes D. The heavily barbed stinger of the honeybee stays where it is inserted, and results in the act of stinging causing E. The honeybee’s stinger is heavily barbed and stays where it is inserted, with the result that the act of stinging causes