标题: 问个句子，各位大神进！！！！ [打印本页] 作者: 2643382csa 时间: 2011-3-21 14:08 标题: 问个句子，各位大神进！！！！ Owning a cair is much less economic and convenient than is taking the bus or the subway!!! 这个句子中的than 后面为什么要有个is `不是很多余吗？直接 owing a car 和 taking the bus 比较呀····作者: cycyang 时间: 2011-3-21 23:06
I think another form of the sentence could be:
It is much less economic and convenient to own a car than it is to take the bus or the subway.
Than put "owning a car at the beginning of the sentence as a subject", the sentence turns out to be
Owning a car is much less economic and convenient that it is taking the bus or the subway. (the second "it" can be omitted here)