标题: OG 110 [打印本页] 作者: zhangludiane 时间: 2011-3-14 12:07 标题: OG 110 110. Published in Harlem, the owner and editor of The Messenger were two young journalists, Chandler Owen and A. Philip Randolph, who would later make his reputation as a labor leader. (A) Published in Harlem, the owner and editor of The Messenger were two young journalists, Chandler Owen and A. Philip Randolph, who would later make his reputation as a labor leader. (B) Published in Harlem, two young journalists, Chandler Owen and A. Philip Randolph, who would later make his reputation as a labor leader, were the owner and editor of The Messenger. (C) Published in Harlem, The Messenger was owned and edited by two young journalists, A. Philip Randolph, who would later make his reputation as a labor leader, and Chandler Owen. (D) The Messenger was owned and edited by two young journalists, Chandler Owen and A. Philip Randolph, who would later make his reputation as a labor leader, and published in Harlem. (E) The owner and editor being two young journalists, Chandler Owen and A. Philip Randolph, who would later make his reputation as a labor leader, The Messenger was published in Harlem.
OG 解释说用"the use of singular owner and editor is puzzling",而C中改成了was owned and edited就能“the verbs indicate that both journalists played both roles"? 不太理解喔~作者: geegee 时间: 2011-3-14 12:16
看原句的问题，句首editor没法被published,刊物才行，---排除a,b； 句尾的who指代不清（谁成了工运领导人？？）---排除D，E。