标题: 其中“it was the antipodes”的antipodes是复数，it was都是单数，怎么就能在一起用呢？ [打印本页] 作者: yunduanxw 时间: 2011-1-10 14:48 标题: 其中“it was the antipodes”的antipodes是复数，it was都是单数，怎么就能在一起用呢？ 27. In the minds of many people living in England, before Australia was Australia, it was the antipodes, the opposite pole to civilization, an obscure and unimaginable place that was considered the end of the world.
其中“it was the antipodes”的antipodes是复数，it was是单数，怎么就能在一起用呢？
恳请NN们帮助解答一下，感激啦！作者: yunduanxw 时间: 2011-1-10 14:51
还有一个问题，“the opposite pole to civilization”和“an obscure and unimaginable place that was considered the end of the world”分别是什么成分啊？ 我感觉前者是插入语成分，后者是同位语成分，可再仔细看看好像两个都是同位语成分，到底应该是怎样啊？作者: yunduanxw 时间: 2011-1-10 15:07
没有NN理睬我啊?SOS了哎！作者: yunduanxw 时间: 2011-1-10 19:47
请大NN们答疑解惑哎！作者: aeoluseros 时间: 2011-1-11 09:44
the Antipodes和the United States都是专有名词，the Antipodes指现在的Australia and New Zealand，视为单数。