eg： In sum, modern business leaders, by virtue of the far-reaching impact of their industries and of their freedom from external constraints, have supplanted lawmakers as the great opportunists of the world and prime movers of society.
可能换作法语，以上标记部分都需要加上冠词， Bref, les dirigeants de la commerce actuelle, à travers l'impact apporté dans leur domaine ainsi que la liberté issue des constraints éterneux, ont succédé ....de la société...粗粗对照翻译了下，打个比方
